Lirik Lagu Viva La Vida - Coldplay, Jadi Salah Satu Lagu Wajib Saat Konser!

Rosiana Ch
Senin 22 Mei 2023, 00:57 WIB
Coldplay. (Sumber : instagram/coldplay)

Coldplay. (Sumber : instagram/coldplay)

INFOSEMARANG.COM -- Lagu Viva La Vida masuk ke dalam daftar set list yang akan dinyanyikan oleh Coldplay saat konser di Jakarta pada 16 November 2023 mendatang.

"Viva La Vida" pertama kali dirilis pada 25 Mei 2008 silam dan termasuk ke dalam album Viva La Vida or Death and All His Friends.

Ternyata lagu ini memiliki makna yang dalam. Bahkan dalam bahasa Spanyol, "Viva La Vida" berarti "Jalani Kehidupan".

Judul lagu tersebut diambil Coldplay dari lukisan bertajuk sama yang dibuat oleh pelukis Meksiko, Frida Kahlo.

Berikut lirik lagu Viva La Vida beserta artinya dalam Bahasa Indonesia.

Baca Juga: Lirik Lagu Setengah Hati - Enzy Storia, Jadi Viral Lagi!

I used to rule the world
(Dulu kukuasai dunia)
Seas would rise when I gave the word
(Lautan kan naik bila kuperintahkan)
Now in the morning I sweep alone
(Kini di pagi hari kusapu sendiri)
Sweep the streets I used to own
(Kusapu jalanan yang dulu kukuasai)

I used to roll the dice
(Dulu aku sering berjudi)
Feel the fear in my enemy's eyes
(Merasakan ketakutan di mata musuhku)
Listened as the crowd would sing
(Mendengarkan saat orang-orang bernyanyi)
Now the old king is dead long live the king
(Kini sang raja tua sudah meninggal, hidup raja)
One minute I held the key
(Kupegang kunci satu menit)
Next the walls were closed on me
(Selanjutnya dinding-dinding menutupku)
And I discovered that my castles stand
(Dan kudapati istanaku berdiri)
Upon pillars of salt and pillars of sand
(Di atas tiang garam dan tiang pasir)

I hear Jerusalem bells a-ringing
(Kudengar bel Yerusalem berdentang)
Roman cavalry choirs are singing
(Koor kavaleri Romawi bernyanyi)
Be my mirror, my sword and shield
(Jadilah cerminku, pedangku dan tamengku)
Missionaries in a foreign field
(Misionari di medan tak dikenal)
For some reason I can't explain
(Karena beberapa alasan tak bisa kujelaskan)
Once you'd gone there was never
(Begitu kau pergi tak pernah ada)
Never an honest word
(Tak pernah ada kata jujur)
And that was when I ruled the world
(Dan saat itulah kukuasai dunia)

It was a wicked and wild wind
(Ini angin jahat dan liar)
Blew down the doors to let me in
(Membuka pintu tuk biarkanku masuk)
Shattered windows and the sound of drums
(Porak-porandakan jendela dan suara genderang)
People couldn't believe what I'd become
(Orang tak percaya jadinya diriku kini)
Revolutionaries wait
(Para revolusioner menunggu)
For my head on a silver plate
(Kepalaku memakai di pelat perak)
Just a puppet on a lonely string
(Hanya boneka di tali tipis)
Oh who would ever want to be king?
(Oh siapa yang ingin jadi raja?)

I hear Jerusalem bells a-ringing
(Kudengar bel Yerusalem berdentang)
Roman cavalry choirs are singing
(Koor kavaleri Romawi bernyanyi)
Be my mirror, my sword and shield
(Jadilah cerminku, pedangku dan tamengku)
Missionaries in a foreign field
(Misionari di medan tak dikenal)
I know St Peter won't call my name
(Aku tahu Saint Peter takkan memanggil namaku)
Never an honest word
(Tak pernah ada kata jujur)
But that was when I ruled the world
(Tapi saat itulah kukuasai dunia)

Follow Berita Info Semarang di Google News
Editor :
Berita Terkait
Berita Terkini
Semarang Raya27 Juli 2025, 16:04 WIB

PAN Jateng Mantapkan Konsolidasi, Trenggono Targetkan 10 Kursi DPR RI di Pemilu 2029

Konsolidasi ini dilakukan untuk memperkuat struktur organisasi partai sekaligus menyiapkan langkah strategis menyongsong Pemilu 2029.
Ketua DPW PAN Jateng Sakti Wahyu Trenggono. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Bisnis24 Juli 2025, 15:24 WIB

TCID Buka Babak Baru di Semarang: Luncurkan CX Square dan Layanan RPA

Sejak berdiri pada 2013, TCID telah menjelma menjadi mitra digital andal bagi berbagai sektor industri.
Ardi Sudarto, Vice President Director transcosmos Indonesia saat paparan kepada media di Semarang.
 (Sumber:  | Foto: Sakti)
Semarang Raya19 Juli 2025, 17:10 WIB

Yupiland 2025 Ramaikan Semarang, Hadirkan Hujan Yupi dan Wahana Edukatif

Yupiland Jelajah Negeri 2025 menyambangi di The Park Semarang mulai 17 Juli hingga 30 Juli 2025 menggabungkan hiburan anak dan edukasi.
Yupiland Jelajah Negeri 2025 menyambangi  The Park Semarang.
 (Sumber:  | Foto: Sakti)
Semarang Raya17 Juli 2025, 19:46 WIB

UBEATZ Semarang, Surga Baru Kuliner dan Hiburan untuk Generasi Digital

Mengusung konsep “Subway & Sound Escape”, UBEATZ menampilkan desain tematik ala subway Korea.
UBEATZ Café Cabin Resmi Dibuka di Queen City Mall Semarang (Sumber:  | Foto: Sakti)
Tekno16 Juli 2025, 21:27 WIB

Link dan Cara Klaim Saldo DANA GRATIS Resmi Tanpa Ribet

Beberapa metode resmi dan aman untuk mendapatkan atau mengklaim saldo DANA gratis langsung masuk rekening
Link dan cara mendapatkan saldo dana gratis (Sumber: Gemini AI | Foto: illustrasi)
Tekno16 Juli 2025, 10:49 WIB

Jangan Cuma Jadi Penonton! Aplikasi Nonton Video Ini Bisa Bayar ke Saldo Dana!

Deretan Aplikasi Nonton Video yang Membayar Langsung ke Rekening, Bisa Mendapatakn Saldo Dana Gratis
Nonton Video dibayar langsung ke rekening (Sumber: Gemini AI | Foto: illustrasi)
Tekno16 Juli 2025, 10:39 WIB

Pilih Mana Yang Cocok Buat Kamu? Aplikasi Penghasil Saldo Dana 2025

Deretan Aplikasi Penghasil Saldo Dana dari Game Penhasil Salado Dana, Survey penghasil saldo dana, samapai baca berita pengahsil saldo dana.
Deretan Aplikasi Penghasil Saldo Dana dari Game Penhasil Salado Dana, Survey penghasil saldo dana, samapai baca berita pengahsil saldo dana.
Umum15 Juli 2025, 16:14 WIB

Askrindo Lindungi 195 Tempat Wisata Perhutani di Pulau Jawa

Direktur Bisnis Askrindo, Budhi Novianto, mengatakan, total 195 tempat wisata milik Perhutani di cover Asuransi Kecelakaan Diri dari Askrindo.
Pemimpin Wilayah III PT Askrindo, Bahrein S. Dalimunthe  dan Kepala Divisi Regional Perhutani Jawa Tengah, Asep Dedi Mulyadi menandatangani kerjasama.
Semarang Raya27 Juni 2025, 18:04 WIB

Sensasi Akrobat Internasional Meriahkan Atrium The Park Semarang

The Park Semarang menghadirkan suguhan luar biasa yang belum pernah disaksikan sebelumnya di Jawa Tengah.
The Park Semarang menghadirkan seniman akrobat dari Meksiko dan Rusia.
Semarang Raya12 Juni 2025, 10:30 WIB

Kolaborasi Dosen Unnes dan Warga Kalisidi, Durian Disulap Jadi Peluang Usaha Menjanjikan

Peningkatan Perekonomian Masyarakat Desa Kalisidi Berbasis Kearifan Lokal Melalui Inovasi Buah Durian dengan Pembuatan Roll Crepe.
FEB Unnes menggelar  pengabdian kepada masyarakat dengan tema peningkatan perekonomian masyarakat Desa Kalisidi.
 (Sumber:  | Foto: Dok)