Tak Nyaman, Lionel Scaloni Pelatih Timnas Argentina Minta diganti Penerjemah saat Jumpa Pers

Elsa Krismawati
Senin 19 Juni 2023, 12:35 WIB
Lionel Scaloni saat konferensi pers (Sumber : instagram @terangmedia)

Lionel Scaloni saat konferensi pers (Sumber : instagram @terangmedia)

INFOSEMARANG.COM - Jelang FIFA Matchday Timnas Indonesia vs Argentina, Lionel Scaloni hadir dalam jumpa pers yang diselenggarakan pada 18 Juni 2023.

Namun, dalam gelaran jumpa pers tersebut, Lionel Scaloni terlihat tidak nyaman dengan penerjemah perempuan yang di sampingnya.

Rupanya, pelatih Timnas Argentina itu nampak bingung dengan sang penerjemah saat mengalih bahasakan apa yang diucapkannya.

Baca Juga: KOCAK! Tiba-tiba Ban Ji Eum Melamar Mun Seo Ha, Ini Link Nonton See You in My 19th Life Episode 3 Sub Indo

Scaloni sebenarnya banyak mengucpkan kalimat dan keterangan dalam jumpa persnya, tapi hanya sedikit yang diterjemahkan.

Hal itulah yang diduga menjadi ketidaknyamanan Scaloni dan meminta agar penerjemahnya diganti. 

Pelatih yang mengantarkan Argentina jadi juara dunia itu, kemudian melambaikan tangan seolah tanda memanggil orang lainnya.

Baca Juga: Lionel Messi Absen di FIFA Matchday Lawan Timnas Indonesia, Pelatih Argentina: Saya Mengerti Fans Indonesia Sedih

Orang yang ditunjuk Lionel Scaloni merasa kebingungan dipanggil sang pelatih.

Sebab, saat itu dirinya tengah berkomunikasi dengan orang lain lewat ponselnya. 

Tak lama, sesuai permintaan Scaloni, pria yang dipanggil untuk menggantikan penerjemah sebelumnya duduk di meja pres con dan melanjutkan alih bahasa.

Baca Juga: Siapa yang Gantikan Lionel Messi Saat Lawan Timnas Indonesia? Ini Jawaban Pelatih Argentina

Pria itu dirasa menjalankan tugasnya sebagai penerjemah dengan baik, ia tampak lebih fasih berbahasa spanyol maupun bahasa Indonesia.

Sesi jumpa pers bersama Scaloni akhirnya kembali berjalan dengan baik.

Dalam sesi preskon itu, Lionel Scaloni bicara banyak terkait absennya Lionel Messi, Angel di Maria, Nicoles Ottamendi.

Baca Juga: Jadwal Open Gate Stadion GBK untuk FIFA Matchday Timnas Indonesia vs Argentina, Ingat Waktunya Supaya Terhindar Penumpukan

Lionel Scaloni menyebut pemain yang dia sebutkan itu diistirahatkan untuk tak bermain melawan timnas Indonesia.

Sebagai informasi FIFA Matchday Indonesia vs Argentina akan diselenggarakan pada Senin, 19 Juni 2023 pukul 19.30 WIB.***

Follow Berita Info Semarang di Google News
Berita Terkait
Berita Terkini
Bisnis11 Agustus 2026, 08:35 WIB

MAS Arya Dorong Deteksi Dini Kanker bagi Pekerja Industri Garmen

MAS Arya Indonesia melalui program Aloka fokus pada peningkatan kesadaran dan deteksi dini kanker bagi karyawan industri garmen.
MAS Arya Indonesia melalui program Aloka deteksi dini kanker bagi karyawan industri garmen. 
 (Sumber:  | Foto: Dok.)
Umum08 Agustus 2026, 09:31 WIB

Film “Dan Bandung” Gelar Gala Premiere di Semarang, Kisah Cinta Anak Muda Siap Tayang

Film “Dan Bandung” menggelar gala premiere di Cinema Citra XXI Mall Ciputra Semarang, Jumat (7/8/2026) malam.
Jumpa pers produser dan pemain 
film “Dan Bandung” di sela-sela gala premiere di Cinema Citra XXI Mall Ciputra Semarang. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Pendidikan07 Agustus 2026, 11:43 WIB

1.091 Siswa SD-SMP Ramaikan MrKrisOlim Competition 2026, Ajang Kompetisi Nasional Berbasis Fair Play

Lembaga bimbingan belajar spesialis Olimpiade Sains Nasional (OSN), MrKrisOlim, kembali menggelar MrKrisOlim Competition (MKOC) 2026.
 (Sumber: )
Bisnis03 Agustus 2026, 21:04 WIB

Hadir di Gringsing, LAARYA SKIN Clinic Siap Berikan Layanan Kecantikan Profesional bagi Masyarakat

LAARYA SKIN Clinic yang berlokasi di Jalan Plelen, Kecamatan Gringsing, Batang resmi dibuka dan mulai beroperasi.
Pembukaan LAARYA SKIN Clinic yang berlokasi di Jalan Plelen, Kecamatan Gringsing, Batang.

 (Sumber:  | Foto: Dok.)
Umum03 Agustus 2026, 16:23 WIB

Perkara Waris Rumah di Pringgading Semarang, Bukti-bukti Baru Tergugat Dihadirkan

Perkara sidang perdata mengenai harta warisan rumah di Jalan Pringgading Nomor 70, Kelurahan Brumbungan, Kecamatan Semarang Tengah, yang ditinggalkan mendiang pasangan Bintoro Wijaya dan Retna Dewi memasuki babak baru.
Imanuel Alvares, kuasa hukum tergugat memberikan keterangan, di Pengadilan Negeri Semarang, Senin, 3 Agustus 2026. (Foto: Diaz A Abidin) (Sumber: )
Umum30 Juli 2026, 17:28 WIB

Jawa Tengah Diruwat, Imbas 5 Bupati Kena OTT KPK

Masyarakat dari Aliansi Rakyat Jawa Tengah Peduli Anti Korupsi, melakukan ruwatan dan doa bersama di halaman Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Tipikor) Kota Semarang, Kamis, 30 Juli 2026. 
Ruwatan dan doa bersama di halaman Pengadilan Tindak Pidana Korupsi Semarang.
Umum30 Juli 2026, 16:49 WIB

Eks DPR RI Riyanta Serukan ‘Bersih-bersih’ Indonesia Mulai dari Aparatnya

Anggota DPR RI periode 2021-2024 Riyanta, mengatakan, upaya bersih-bersih Indonesia dari korupsi kolusi dan nepotisme (KKN) harus dimulai dari aparat penegak hukum (APH)-nya.
Mantan anggota DPR RI sekaligus Ketua Umum Gerakan Jalan Lurus (GJL) Riyanta, di Kawasan Kota Lama Semarang, belum lama ini. (Dok) (Sumber: )
Umum30 Juli 2026, 08:59 WIB

Penyidikan Kasus Investasi Bodong Banyumas Ungkap Dugaan Korban Didorong Ajukan Kredit Bank

Berdasarkan hasil penyidikan dan keterangan sejumlah pihak, tersangka diduga mendorong sebagian korban untuk terus menambah dana investasi, termasuk dengan mengajukan kredit ke sejumlah bank.
Tim Kuasa Hukum Bank Mandiri Taspen saat mendatangi Polresta Banyumas.
 (Sumber:  | Foto: Dok.)
Umum28 Juli 2026, 16:48 WIB

3 Kali Sidang Perkara Warisan Rumah di Semarang Ditunda, Dinilai tak Adil Bagi Tergugat

Sidang perkara sengketa hak waris atas sebidang rumah di Jalan Pringgading Nomor 70, Kota Semarang, ditunda untuk ketiga kalinya oleh majelis hakim Pengadilan Negeri Semarang, Senin, 27 Juli 2026.
Kuasa hukum salah satu tergugat, Imanuel Alvares. (Foto: Diaz A Abidin) (Sumber: )
Bisnis24 Juli 2026, 06:20 WIB

Aset Tumbuh Capai Rp186 Triliun, Pegadaian Libatkan Kepolisian untuk Pengamanan

Aset PT Pegadaian (Persero) kian bertumbuh mencapai Rp186 triliun, ditambah outstanding loan sebesar Rp155 triliun pada saat ini. Selain itu masih terdapat aset-aset fisik yang dimiliki.
Penandatangan kerja sama antara PT Pegadaian dan Polri, di Hotel Aruss, Kota Semarang, Kamis, 23 Juli 2026. (Dok) (Sumber: )