Tak Nyaman, Lionel Scaloni Pelatih Timnas Argentina Minta diganti Penerjemah saat Jumpa Pers

Elsa Krismawati
Senin 19 Juni 2023, 12:35 WIB
Lionel Scaloni saat konferensi pers (Sumber : instagram @terangmedia)

Lionel Scaloni saat konferensi pers (Sumber : instagram @terangmedia)

INFOSEMARANG.COM - Jelang FIFA Matchday Timnas Indonesia vs Argentina, Lionel Scaloni hadir dalam jumpa pers yang diselenggarakan pada 18 Juni 2023.

Namun, dalam gelaran jumpa pers tersebut, Lionel Scaloni terlihat tidak nyaman dengan penerjemah perempuan yang di sampingnya.

Rupanya, pelatih Timnas Argentina itu nampak bingung dengan sang penerjemah saat mengalih bahasakan apa yang diucapkannya.

Baca Juga: KOCAK! Tiba-tiba Ban Ji Eum Melamar Mun Seo Ha, Ini Link Nonton See You in My 19th Life Episode 3 Sub Indo

Scaloni sebenarnya banyak mengucpkan kalimat dan keterangan dalam jumpa persnya, tapi hanya sedikit yang diterjemahkan.

Hal itulah yang diduga menjadi ketidaknyamanan Scaloni dan meminta agar penerjemahnya diganti. 

Pelatih yang mengantarkan Argentina jadi juara dunia itu, kemudian melambaikan tangan seolah tanda memanggil orang lainnya.

Baca Juga: Lionel Messi Absen di FIFA Matchday Lawan Timnas Indonesia, Pelatih Argentina: Saya Mengerti Fans Indonesia Sedih

Orang yang ditunjuk Lionel Scaloni merasa kebingungan dipanggil sang pelatih.

Sebab, saat itu dirinya tengah berkomunikasi dengan orang lain lewat ponselnya. 

Tak lama, sesuai permintaan Scaloni, pria yang dipanggil untuk menggantikan penerjemah sebelumnya duduk di meja pres con dan melanjutkan alih bahasa.

Baca Juga: Siapa yang Gantikan Lionel Messi Saat Lawan Timnas Indonesia? Ini Jawaban Pelatih Argentina

Pria itu dirasa menjalankan tugasnya sebagai penerjemah dengan baik, ia tampak lebih fasih berbahasa spanyol maupun bahasa Indonesia.

Sesi jumpa pers bersama Scaloni akhirnya kembali berjalan dengan baik.

Dalam sesi preskon itu, Lionel Scaloni bicara banyak terkait absennya Lionel Messi, Angel di Maria, Nicoles Ottamendi.

Baca Juga: Jadwal Open Gate Stadion GBK untuk FIFA Matchday Timnas Indonesia vs Argentina, Ingat Waktunya Supaya Terhindar Penumpukan

Lionel Scaloni menyebut pemain yang dia sebutkan itu diistirahatkan untuk tak bermain melawan timnas Indonesia.

Sebagai informasi FIFA Matchday Indonesia vs Argentina akan diselenggarakan pada Senin, 19 Juni 2023 pukul 19.30 WIB.***

Follow Berita Info Semarang di Google News
Berita Terkait
Berita Terkini
Umum16 Juni 2026, 09:31 WIB

Investasi Bodong: Ini Tips Dapat Ganti Rugi dari Penipuan Berskema Ponzi

Produk perbankan dan investasi resmi itu harus memenuhi unsur Legal dan Logis. Diatur ketat oleh OJK dan dijamin oleh LPS dengan batasan bunga yang rasional.
Jumpa pers Polresta Banyumas terkait kasus investasi bodong.
Umum14 Juni 2026, 09:52 WIB

Mohammad Saleh Ucapkan Selamat Atas Terpilihnya Sari Yuliati Sebagai Ketua Umum Kosgoro 1957

Ketua Pimpinan Daerah Kolektif (PDK) Kosgoro 1957 Jawa Tengah, Mohammad Saleh pun menyampaikan ucapan selamat dan sukses atas terpilihnya Sari Yuliati dalam Mubes tersebut.
 (Sumber: )
Umum12 Juni 2026, 18:25 WIB

Mohammad Saleh Apresiasi Langkah Pemprov Jateng Realokasikan Rp200 Miliar untuk Percepat Perbaikan Jalan

Wakil Ketua DPRD Jawa Tengah, Mohammad Saleh, mengapresiasi langkah Pemerintah Provinsi Jawa Tengah yang merealokasikan anggaran sekitar Rp200 miliar pada tahun 2026 untuk mempercepat perbaikan jalan provinsi.
Wakil Ketua DPRD Jawa Tengah, Mohammad Saleh. (Sumber:  | Foto: Dok.)
Umum12 Juni 2026, 12:22 WIB

Penipuan: Ini Dia “Malinda Dee” Penipu Versi Lokal Purwokerto

Modus manipulasi yang dilakukan oleh tersangka D di Purwokerto ini mirip dengan apa yang diperbuat oleh Inong Malinda Dee alias Malinda Dee.
 (Sumber: )
Bisnis11 Juni 2026, 16:06 WIB

Ketua Baru AREBI Jateng Usung Profesionalisme dan Kolaborasi Industri Properti

William Nugraha terpilih sebagai Ketua Dewan Pimpinan Daerah (DPD) Asosiasi Real Estate Broker Indonesia (AREBI) Jawa Tengah periode 2026–2029.
 (Sumber: )
Umum10 Juni 2026, 11:09 WIB

Skema Ponzi: Oknum Mantan Pegawai Bank Lakukan Penipuan Berkedok Investasi, Ditahan Polres Banyumas

Polresta Banyumas resmi menetapkan seorang oknum mantan pegawai Bank Mandiri Taspen Purwokerto berinisial NHS alias D, sebagai tersangka dalam kasus dugaan penipuan berkedok investasi yang merugikan sejumlah nasabah.
 (Sumber: )
Umum07 Juni 2026, 14:10 WIB

Mohammad Saleh Ucapkan Selamat Atas Terpilihnya Sari Yuliati Sebagai Ketua Umum Kosgoro 1957

Ketua Pimpinan Daerah Kolektif (PDK) Kosgoro 1957 Jawa Tengah, Mohammad Saleh menyampaikan ucapan selamat dan sukses atas terpilihnya Sari Yuliati dalam Mubes tersebut.
Para peserta Musyawarah Besar (Mubes) V Kosgoro 1957 Tahun 2026. (Sumber:  | Foto: Dok.)
Umum05 Juni 2026, 21:42 WIB

Bank Mandiri Hadirkan Paket Makanan dan Minuman Rp1 di Semarang melalui Program Livin’ Mandiri Berbagi

Bank Mandiri kembali menegaskan komitmennya sebagai mitra strategis pemerintah yang memberikan dampak positif bagi masyarakat melalui program “Livin’ Mandiri Berbagi, Bersama Kita Saling Menguatkan.”
Program “Livin’ Mandiri Berbagi, Bersama Kita Saling Menguatkan.”  di Bank Mandiri Semarang.
 (Sumber:  | Foto: Dok.)
Umum05 Juni 2026, 13:47 WIB

Bank Mandiri Taspen Dampingi Korban Penipuan di Purwokerto Hingga Proses Hukum Tuntas

Sebagai bentuk tindakan tegas, manajemen telah menjatuhkan sanksi pemberhentian tidak dengan hormat terhadap oknum tersebut.
Kantor Polres Banyumas. (Sumber: )
Umum25 Mei 2026, 20:45 WIB

Program Dokter Spesialis Keliling Sudah Layani Ribuan Warga, Mohammad Saleh Minta Jangkauan Diperluas

Program Speling sangat membantu masyarakat, khususnya di wilayah pedesaan yang akses layanan kesehatan spesialisnya masih terbatas.
Wakil Ketua DPRD Jawa Tengah, Mohammad Saleh. (Sumber:  | Foto: dok)